Tổng hợp từ vựng tiếng Trung chủ đề phim điện ảnh

 Trung Quốc là quốc gia có nền điện ảnh rất phát triển chính bởi vậy nếu bạn đang học tiếng trung thì không thể bỏ qua những từ vựng chủ đề điện ảnh. Việc nắm bắt các từ vựng tiếng Trung chủ đề phim điện ảnh sẽ giúp bạn dễ dàng theo dõi các bộ phim Trung Quốc đồng thời hiểu sâu sắc hơn về văn hóa của quốc gia này.

Từ vựng tiếng Trung chủ đề phim điện ảnh

Tiếng Trung	Phiên âm	Tiếng Việt
紧急刹车	jǐnjí shāchē	Liên hoan phim quốc tế thượng hải
紧急电话	jǐnjí diànhuà	Lên màn ảnh
紧急降落	jǐnjí jiàngluò	Liên hoan phim quốc tế tokyo
紧身半长女裤	jǐnshēn bàn cháng nǚ kù	Chiếu liền hai bộ phim
紧身短上衣	jǐnshēn duǎn shàngyī	Diễn viên tạm thời
紧身衣裤	jǐnshēn yī kù	Ngôi sao điện ảnh
紧身衬衫	jǐnshēn chènshān	Bài hát chủ đề
紧身连衣裙	jǐnshēn liányīqún	Giải thưởng phim ưu tú
紫丁香	zǐ dīngxiāng	Sáng tác nhạc
紫云英	zǐ yún yīng	Phim trinh thám
紫外线滤光镜	zǐwàixiàn lǜ guāng jìng	Trận địa của các ngôi sao
紫杉	zǐ shān	Toàn cảnh
紫檀	zǐtán	Phim toàn cảnh
紫檀木	zǐtán mù	Chiếu phim công cộng
紫水鸡	zǐshuǐ jī	Cảnh bên trong
紫洋葱	zǐ yángcōng	Chiếu thử trong nội bộ
紫甘菜，紫甘蓝	zǐ gān cài, zǐ gānlán	Kịch bản cho từng cảnh
紫甘菜、紫甘蓝	zǐ gān cài, zǐ gānlán	Chủ nhiệm phim
紫皮柳树	zǐ pí liǔshù	Người sản xuất phim
紫罗兰	zǐluólán	Cắt nối biên tập
紫花地丁	zǐhuā dì dīng	Phim phụ
紫苑	zǐyuàn	Giải gary cooper
紫茉莉	zǐ mòlì	Phim hoạt hình
紫药水	zǐyàoshuǐ	Người phụ trách hóa trang
紫菜	zǐcài	Buổi chiếu muộn (đêm)
紫薇	zǐwēi	Phim lịch sử
紫藤	zǐténg	Vai diễn tạm thời
累积	lěijī	Diễn viên ăn khách
累积证据	lěijī zhèngjù	Phim hợp tác xây dựng
累积责任	lěijī zérèn	Liên hoan phim quốc tế cannes
累进税	lěijìn shuì	Cuộc triển lãm hồi cố (nhìn lại quá khứ)
累退税	lěi tuìshuì	Phim bí mật
組織科	zǔzhī kē	Thư ký trường quay
經理	jīnglǐ	Phim gốc có hình và tiếng
維修工	wéixiū gōng	Cảnh bên ngoài
網友	wǎngyǒu	Phim dịch từ tiếng nước ngoài
網站	wǎngzhàn	Buổi chiếu tối
網路教育	wǎng lù jiàoyù	Phim thám hiểm vũ trụ
網路游戲	wǎng lù yóuxì	Giải tượng vàng oscar
網頁	wǎngyè	Liên hoan phim quốc tế venice
總經理	zǒng jīnglǐ	Chữ thuyết minh (phụ đề)
繡球花	xiùqiú huā	Cố định hình ảnh
繪圖員	huìtú yuán	Rạp mini chiếu phim thí nghiệm
红利	hónglì	Sự xuất hiện của diễn viên phụ
红包	hóngbāo	Phim màn ảnh rộng
红双喜字	hóngshuāngxǐ zì	Phim lập thể màn ảnh rộng
红嘴蓝鹊	hóng zuǐ lán què	Ngôi sao trẻ
红地毯	hóng dìtǎn	Phim mẫu
红外照相机	hóngwài zhàoxiàngjī	Người dàn cảnh
红外胶卷	hóngwài jiāojuǎn	Bắt đầu làm phim
红大剪刀	hóng dà jiǎndāo	Người xếp chỗ
红对联	hóng duìlián	Phòng video
红帽子	hóngmàozi	Kỹ thuật viên ghi âm
红木筷	hóngmù kuài	Phim màu
红杉	hóng shān	Thư viện phim
红条款信用证	hóng tiáokuǎn xìnyòng zhèng	Bộ sưu tập phim
红松鼠	hóng sōngshǔ	Bình luận phim
红枣	hóngzǎo	Người mê phim
红桃	hóng táo	Pha lướt nhanh
红桔	hóng jú	Tổng đạo diễn
红梅花雀	hóng méihuā què	Phim hành động
红椒	hóng jiāo	Phim kinh dị
红毛丹	hóng máo dān	Pha quay chậm
红汞	hóng gǒng	Phim dành cho người lớn
红洋葱	hóng yángcōng	Phim chiến tranh
红灯区	hóngdēngqū	Phim tài liệu chiến tranh
红烧	hóngshāo	Phim chưởng, hài
红球	hóng qiú	Chuyển thể từ tiểu thuyết thành phim
红盖头	hóng gàitou	Quay ngoại cảnh
红砖	hóng zhuān	Làm phim, quay phim
红米苋	hóng mǐ xiàn	Chương trình phim
红耳鹎	hóng ěr bēi	Điều chỉnh ống kính
红肠面包	hóng cháng miànbāo	Đưa danh sách đề cử
红腹灰雀	hóng fù huī què	Người phụ trách chiếu phim
红色油漆	hóngsè yóuqī	Máy chiếu phim
红茶	hóngchá	Phim chiến sự
红葡萄酒	hóng pútáojiǔ	Phim giáo dục
红豆粉	hóngdòu fěn	Nhà chiếu phim văn kiện
红面猴	hóng miàn hóu	Phim thời sự
红领巾	hónglǐngjīn	Rạp chiếu phim thời sự
红颈啄木鸟	hóng jǐng zhuómùniǎo	Phim tài liệu du lịch
红颊长臂猿	hóng jiá chángbìyuán	Phim câm
纤容霜	xiān róng shuāng	Buổi chiếu ban ngày
纤维板	xiānwéibǎn	Phim cũ
纤维瘤	xiānwéi liú	Liên hoan phim quốc tế sanfanciscô
约旦	yuēdàn	Chiếu sớm
级差佣金	jíchā yōngjīn	Quy chế về minh tinh màn bạc
级差保险费	jíchā bǎoxiǎn fèi	Cuộc biểu diễn của các ngôi sao
级放比率	jí fàng bǐlǜ	Loại bình thường
级放规格表	jí fàng guīgé biǎo	Đóng thế
纪录片	jìlùpiàn	Giải biên tập giỏi nhất
纪录片导演	jìlùpiàn dǎoyǎn	Giải hóa trang giỏi nhất
纪念邮票	jìniàn yóupiào	Giải phim nước ngoài hay nhất
纬度	wěidù	Giải nhất nữ diễn viên
纬线	wěixiàn	Giải nhất nữ diễn viên phụ
纯保费	chún bǎofèi	Giải nhất đạo diễn
纯咖啡	chún kāfēi	Giải thiết kế dàn cảnh giỏi nhất
纯棉汗布	chún mián hàn bù	Giải ghi âm hay nhất
纳税人	nàshuì rén	Giải phim hay nhất
纳米比亚	nàmǐbǐyǎ	Giải quay phim giỏi nhất
纵向	zòngxiàng	Giải phim truyện hay nhất
纵火	zònghuǒ	Giải thiết kế trang phục đẹp nhất
纵火人	zònghuǒ rén	Giải kỹ xảo hay nhất
纵火者	zònghuǒ zhě	Giải nhất nam diễn viên
纸币	zhǐbì	Giải nhất nam diễn viên phụ
纸币发行量	zhǐbì fāxíng liàng	Giải phim giáo khoa hay nhất
纸板	zhǐbǎn	Giải phim tài liệu hay nhất
纸版	zhǐ bǎn	Giải biên kịch giỏi nhất
纸牌	zhǐpái	Giải chỉ đạo nghệ thuật giỏi nhất
纸牌戏	zhǐpái xì	Giải cao nhất dành cho đạo cụ
纸盆	zhǐ pén	Giải phối âm hay nhất
纸盘	zhǐ pán	Giải âm nhạc hay nhất
纸钱	zhǐqián	Giải hiệu quả âm thanh hay nhất
纹唇线	wén chún xiàn	Phim có tiếng
纺织	fǎngzhī	Nhà thiết kế trang phục
纺织工业	fǎngzhī gōngyè	Liên hoan phim quốc tế beclin
纺织机械工业	fǎngzhī jīxiè gōngyè	Pha quay mờ ảo
纽埃	niǔ āi	Làm hình ảnh, âm thanh tăng dần hoặc giảm dần độ nét
纽扣	niǔkòu	Làm hình ảnh, âm thanh tăng dần hoặc giảm dần độ nét
线圈	xiànquān	Phim viễn tưởng
线头	xiàntóu	Pha hỗn hợp
线夹	xiàn jiā	Giải diễn xuất
线层	xiàn céng	Phim tai nạn
线材	xiàncái	Vai diễn có tước hiệu
线架	xiàn jià	Phần phụ đề giới thiệu phim (hãng phim, đạo diễn, diễn viên)
线油	xiàn yóu	Pha quay đặc tả
线管	xiàn guǎn	Giải đặc biệt
线缝	xiàn fèng	Diễn viên đặc biệt
线芯	xiàn xīn	Hình ảnh với kỹ thuật đặc biệt
练习本	liànxí běn	Ngôi sao được trọng vọng
练剑	liàn jiàn	Xưởng phim
练功	liàngōng	Kịch bản phim
组合领料	zǔhé lǐng liào	Ảnh phim
组织科	zǔzhī kē	Cảnh trong phim
细发	xì fa	Quảng cáo phim
细布	xìbù	Sản xuất phim
细心	xìxīn	Người làm phim
细菌武器	xìjùn wǔqì	Máy quay phim
细锉	xì cuò	Minh tinh màn bạc
细高跟	xì gāo gēn	Tạp chí điện ảnh
细齿梳	xì chǐ shū	Diễn viên điện ảnh
织布鸟	zhī bù niǎo	Phim ngắn
织带	zhīdài	Vé xem phim
织物样本	zhīwù yàngběn	Thứ bậc của phim
织锦	zhījǐn	Giới thiệu tóm tắt về phim
织锦缎	zhī jǐnduàn	Phim nhựa
终点	zhōngdiǎn	Tác giả kịch bản gốc của phim
终点带	zhōngdiǎn dài	Liên hoan phim
终点站	zhōngdiǎn zhàn	Khán giả điện ảnh
终端	zhōngduān	Vai diễn
终端计算机	zhōngduān jìsuànjī	Xưởng dịch phim
终身人寿保险	zhōngshēn rénshòu bǎoxiǎn	Âm thanh ngoài hình ảnh
绉丝	zhòu sī	Giải trăm hoa
绉棉织物	zhòu mián zhīwù	Người gác cửa
绉纱	zhòushā	Giá vé
绉纱，绉丝	zhòushā, zhòu sī	Thu nhập của phòng vé
绉纹纸	zhòu wén zhǐ	Biên bản của phòng vé
绉纹织物	zhòu wén zhīwù	Phòng chiếu phim gia đình (tư nhân)
绉缎	zhòu duàn	Phim khoa học viễn tưởng
绉边薄织物	zhòu biān báo zhīwù	Người thuê phim
绉面织物，皱纹织物	zhòu miàn zhīwù, zhòuwén zhīwù	Phim nổi
绍兴酒	shàoxīngjiǔ	Phim “mì ăn liền”
绍剧	shàojù	Phim ngắn nhiều tập
经度	jīngdù	Phim tài liệu
经济	jīngjì	Đạo diễn phim tài liệu
经济危机	jīngjìwéijī	Pha kết thúc
经济周期	jīngjì zhōuqí	Chỉ đạo mỹ thuật
经济复苏	jīngjì fùsū	Cảnh quần chúng
经济委员会	jīngjì wěiyuánhuì	Nhạc nền
经济学	jīngjì xué	Phim đồi trụy
经济游	jīngjì yóu	Phim nghệ thuật
经济犯罪	jīngjì fànzuì	Giải danh dự
经济繁荣	jīngjì fánróng	Phim cao bồi
经济萧条	jīngjì xiāotiáo	Thuyết minh
经济衰退	jīngjì shuāituì	Người thuyết minh
经理助理	jīnglǐ zhùlǐ	Lời thuyết minh
经理工作服	jīnglǐ gōngzuòfú	Diễn thử
经理部门	jīnglǐ bùmén	Pha chiếu thử
经纪公司催缴通知	jīngjì gōngsī cuī jiǎo tōngzhī	Bộ phim hoành tráng
经线	jīngxiàn	Rạp chiếu phim cao cấp (sang trọng)
经营	jīngyíng	Ngôi sao siêu hạng
绑假鞋带	bǎng jiǎ xié dài	Tua đi
绑架	bǎngjià	Cắt nối biên tập nhảy cóc
绑架者	bǎngjià zhě	Rạp chiếu phim quay vòng
绒布	róngbù	Phim giải trí
绒面	róng miàn	Cấp phụ đạo
绒面革	róng miàn gé	Giải cổng vàng
结业	jiéyè	Cảnh quay xa
结余	jiéyú	Pha quay lại
结关日	jiéguān rì	Phim chiếu lại
结冻保险单	jié dòng bǎoxiǎn dān	Giải gấu vàng
结合	jiéhé	Giải sư tử vàng
结合导火线	jiéhé dǎohuǒxiàn	Giải kim mã
结婚一周年纸婚	jiéhūn yī zhōunián zhǐ hūn	Liên hoan phim tranh giải thưởng kim mã
结婚三周年皮革婚	jiéhūn sān zhōunián pígé hūn	Giải kim kê
结婚二十五周年银婚	jiéhūn èrshíwǔ zhōunián yínhūn	Màn ảnh (phông)
结婚二周年棉婚	jiéhūn èr zhōunián mián hūn	Pha quay láy lại chớp nhoáng
结婚五十周年金婚	jiéhūn wǔshí zhōunián jīnhūn	Cảnh nhấp nháy
结婚五周年木婚	jiéhūn wǔ zhōunián mù hūn	Loại hạn chế (cấp hạn chế)
结婚六十周年钻石婚	jiéhūn liùshí zhōunián zuànshí hūn	Rạp chiếu phim ngoài trời có chỗ đậu ô tô
结婚十五周年水晶婚	jiéhūn shíwǔ zhōunián shuǐjīng hūn	Phim ca nhạc
结婚启事	jiéhūn qǐshì	Công ty nghe nhìn
结婚戒指	jiéhūn jièzhǐ	Thiết bộ đồng bộ âm hình
结婚登记	jiéhūn dēngjì	Kỹ thuật viên âm thanh
结婚礼品	jiéhūn lǐpǐn	Phim chiếu đợt đầu
结婚礼服	jiéhūn lǐfú	Rạp chiếu phim vòng đầu (phim mới)
结婚者	jiéhūn zhě	Người đầu cơ vé
结婚许可证	jiéhūn xǔkě zhèng	Phim đen trắng
结婚证	jiéhūn zhèng	Nhân vật chính
结婚证书	jiéhūn zhèngshū	Chỉ huy dàn nhạc
结实	jiēshi	Nhân vật nữ chính
结束镜头	jiéshù jìngtóu	Vai nữ phụ
结核医院	jiéhé yīyuàn	Dàn dựng và diễn tập
结算	jiésuàn	Nhân vật nam chính
结算本子	jiésuàn běnzi	Vai nam phụ
结肠	jiécháng	Phòng bán vé
结肠炎	jiécháng yán	Vai phụ
结膜炎	jiémó yán	Người bán vé
绕线式灯丝	rào xiàn shì dēngsī	Nữ hoàng điện ảnh
绘图员	huìtú yuán	Vua điện ảnh
绘画仪器	huìhuà yíqì	Ngôi sao màn bạc
给…保险	gěi…bǎoxiǎn	Chiếu sáng
给…涂上油	gěi…tú shàng yóu	Người soát vé
给付方式选择	gěifù fāngshì xuǎnzé	Giải lớn